Verwirklichen Sie sich als Technische/r Redakteur/-in

Ihre Kompetenz für innovative Projekte: Leisten Sie Pionierarbeit im Umfeld von Informationsmanagement 4.0

Ihre Aufgaben

  • Sie entwickeln mit uns intelligente Informationslösungen für namhafte Industriekunden
  • Sie konzipieren zielgruppengerechte, moderne Informationsprodukte und setzen diese um
  • Sie schaffen Inhalte, die in semantisch vernetzten Informationsportalen, in Hilfesystemen, in Multimedia- oder AR-Anwendungen oder auch als konventionelle Dokumentation bereitgestellt werden.
  • Sie tauchen in die faszinierenden Produkt- und Anwendungswelten unserer Kunden ein und arbeiten eng mit Fachexperten zusammen
  • Sie setzen unsere Toolchain auf Basis von Schema ST4 für modular semantisch vernetzte und autarke Information 4.0 ein
  • Sie erstellen Multimediale Projekte in enger Zusammenarbeit mit unseren Kreativ- und Entwicklerteams

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Physik mit Zusatzqualifikation oder TR-Ausbildung
  • mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur
  • Versierter CMS-Profi mit Erfahrung in XML-basierten Redaktionssystemen, Terminologie- und Übersetzungstools, und gängigen Illustrations- und Medienproduktionsprozessen.
  • Erfahrung mit modernen, webbasierten Informationsprodukten oder mit modular vernetzten Informationsportalen.
  • Fundierte Erfahrung in der Informationsentwicklung nach gängigen Standards wie DITA, Pi-Mod oder Funktionsdesign
  • Stilsicher im Schreiben auf Deutsch und Englisch
  • Erfahrung im Projektmanagement von Vorteil
  • Schnelle Auffassungsgabe und hohe Lernbereitschaft sowie Neugierde
  • Ausgeprägte Teamorientierung, kundenorientiertes Handeln, Belastbarkeit und Flexibilität
  • Eigeninitiative, Kreativität und selbständige, sehr systematische Arbeitsweise


Uns ist wichtig, dass wir mit Ihnen eine neue Kollegin oder einen neuen Kollegen gewinnen, der nicht nur fachlich zu uns passt, sondern der auch unsere Leidenschaft an und bei der Arbeit teilt.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Umfeld:

  • Eine solide Einarbeitung, spannende Projekte, vielfältige Aufgaben und ein abwechslungsreiches Themenspektrum aus dem Hightech- und Industrie 4.0-Bereich
  • Die Möglichkeit, hochwertige Informationsprodukte zu entwickeln und anspruchsvolle Redaktionsarbeit zu leisten
  • Eine hochmoderne Infrastruktur mit neuesten Tools und Technologien
  • Vielfältige Perspektiven in der Projektleitung, Beratung oder als Teamlead mit gezielter Förderung der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Einen modernen Arbeitsplatz im Herzen Erlangens und ein motiviertes, engagiertes Team mit einer guten, gelebten Wertekultur
  • Als weitere Vorzüge bieten wir eine attraktive Vergütung, variable Vertrauensarbeitszeit, regelmäßige Team-Events, Knowledge Camps und vieles mehr...


Haben Sie Interesse, als Technische/r Redakteur/in bei uns tätig zu werden? Dann können Sie sich gerne in einem persönlichen Gespräch detailliert über die ausgeschriebene Position informieren. Oder Sie schicken uns gleich Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin. Am besten melden Sie sich über karriere@t3.de, damit wir Sie umgehend kontaktieren können.

Login Form